Inquiry report

The Conseil publishes the reports of complaints that have been investigated. Related decisions of the Inquiry Committee or a court of law are also published, where appropriate.

Please note that the information presented in that section is only available in French.

Inquiry reports

2024 QCCJA 1867 - STÉPHANE RICHARD ET PIERRE R. LATULIPPE (TAQ)

october 22th, 2024

Disponible en français seulement

View pdf (4.96 Mo) DP_1867 (open in a new tab)

2023 QCCJA 1810 - PATRICE SOH ET AMÉLIE DION (TAL)

november 25th, 2024

Disponible en français seulement

View pdf (0.19 Mo) RE_1810 (open in a new tab)

2023 QCCJA 1791- M. MICHEL GINGRAS ET RICHARD BARBE (TAL)

july 26th, 2024

Disponible en français seulement

View pdf (0.27 Mo) RE_1791 (open in a new tab)

2022 QCCJA 1664, 2023 QCCJA 1721 - REZAK GHELLAB, MYLENE MARTEL ET JEAN GAUTHIER (TAL)

January 5th, 2024

Disponible en français seulement

View pdf (0.30 Mo) RE_1664-1721 (open in a new tab)

2022 QCCJA 1649 - PATRIZIA BASCIANI ET JEAN M. POIRIER (TAT)

22 mars 2024

Rapport d'enquête

View pdf (0.28 Mo) RE_1649 (open in a new tab)

2022 QCCJA 1644 - CHARLES ANDRE SENAT AND NATHALIE BOUSQUET (TAL)

Juanary 8, 2024

Disponible en Français seulement

View pdf (0.15 Mo) RE_1644 (open in a new tab)

2022 QCCJA 1565, 2023 QCCJA 1766 - David Lessard Gauvin, Anonymous and Simon Lemire (TAT)

Inquiry report

2023/08/15

View pdf (0.44 Mo) RE_2022 QCCJA 1565 - 2023 QCCJA 1766 (open in a new tab)

Preliminary decision

2023/07/03

View pdf (0.12 Mo) DP_1565_1766 (open in a new tab)

2022 QCCJA 1546 - Sarah Thibault and Carl Leclerc (TAQ)

november 7th, 2024

Disponible en français seulement

View pdf (0.76 Mo) RE_M_1546 (open in a new tab)

2022 QCCJA 1529 - Chantale Bouchard et Micheline Leclerc (TAL)

Disponible en français seulement

Disponible en français seulement

View pdf (0.32 Mo) RE_S_1529 (open in a new tab)

Default inquiry report

2023/04/19

View pdf (0.46 Mo) RE_M_1529 (open in a new tab)

Preliminary decision

2023/03/10

View pdf (0.31 Mo) DP_1529 (open in a new tab)

2021 QCCJA 1423 - Zenaida Alvarez and Marc Lavigne (TAL)

Inquiry report

2022/10/28

View pdf (0.41 Mo) RE_1423 (open in a new tab)

2021 QCCJA 1416 - Brigitte Beaudoin and Stéphane Sénécal (TAL)

Inquiry report

2022/12/08

View pdf (0.71 Mo) RE_1416 (open in a new tab)

2021 QCCJA 1414, 2021 QCCJA 1451, 2021 QCCJA 1478 Catherine Gareau, Daniel Crespo Villareal, Giovanni Petriello and Marc Lavigne (TAL)

Inquiry report

February 23, 2023

View pdf (0.33 Mo) RE_1414-1451-1478 (open in a new tab)

2021 QCCJA 1410 - Chantal Perreault and Marie-Josée Corriveau (BPCD)

Preliminary decision

2021/05/13

View pdf (0.37 Mo) DP_1410 (open in a new tab)

2021 QCCJA 1408, 2021 QCCJA 1446, 2021 QCCJA 1447 - Zihue Zhang, Jonathan Bourgelas-Nicol, Mélanie Morissette and Ross Robins (TAL)

Disponible seulement en français

19 juillet 2023

View pdf (0.26 Mo) RE_S_1408 (open in a new tab)

Default inquiry report

2023/04/20

View pdf (0.40 Mo) RE_M_1408-1446-1447 (open in a new tab)

2021 QCCJA 1328, 2021 QCCJA 1345, 2021 QCCJA 1346 - Gérard Bernier, Élisabeth Saint-Jacques, Jean-Pierre Bélanger and Daniel Gilbert (TAL)

Inquiry report

2022/02/15

View pdf (1.29 Mo) RE_1328_1345_1346 (open in a new tab)

2019 QCCJA 1184 - Esther Bouchard and Nathalie Bousquet (TAL)

Inquiry report

2021/03/08

View pdf (0.31 Mo) RE_1184 (open in a new tab)

2019 QCCJA 1181, 2020 QCCJA 1220 - Josée Bélanger, André Bourgeois and Daniel Gilbert (TAL)

Inquiry report

2021/01/15

View pdf (0.11 Mo) RE_1181_1220 (open in a new tab)

2019 QCCJA 1175 - Marcellin Bélanger and Kathya Gagnon (TAQ)

Superior Court Decision

2021/09/22

View pdf (0.16 Mo) Sursis suspension_jugement_22sept21 (open in a new tab)

Inquiry report

2021/06/02

View pdf (0.56 Mo) RE_sanction_1175 (open in a new tab)

Inquiry report

2021/02/21

View pdf (0.59 Mo) RE_1175 (open in a new tab)

Preliminary decision

2020/12/02

View pdf (0.47 Mo) DE_preliminaire_1175 (open in a new tab)

2019 QCCJA 1169 - Sylvie Morin and Nathalie Bousquet (TAL)

Inquiry report

2020/10/15

View pdf (0.58 Mo) Rapport_1169 (open in a new tab)

2019 QCCJA 1159 - Natalie Lejeune, in her capacity as president of the Tribunal administratif du Québec and Élisabeth Czyziw (TAQ)

Inquiry report

2021/01/15

View pdf (0.53 Mo) RE_1159 (open in a new tab)

2019 QCCJA 1101 - Patrick Simard, in his capacity as president of the Régie du logement, and Bernard Duchesneau (RDL)

Inquiry report

2020/08/20

View pdf (5.82 Mo) Rapport_1101 (open in a new tab)

Preliminary decision

2019/11/25

View pdf (0.12 Mo) DE_CE_médiation_25nov19_1101 (open in a new tab)

2019 QCCJA 1096 - Daniel Crespo Villareal and Marc Lavigne (RDL)

Superior Court decision

2021/07/21

View pdf (4.58 Mo) Jugement_1096 (open in a new tab)

Inquiry report

2019/12/17

View pdf (0.71 Mo) Rapport_1096 (open in a new tab)

2018 QCCJA 1074 - Sylvie Desrochers and Isabelle Therrien (TAT)

Inquiry report

2020/07/21

View pdf (0.58 Mo) 2018QCCJA1074 (open in a new tab)

2018 QCCJA 1066 - Aziz Ijdir et Nathalie Bousquet (RDL)

Inquiry report

2019/08/26

View pdf (0.14 Mo) Rapport_1066 (open in a new tab)

2018 QCCJA 1013 - Nadejda Chistikina and Ross Robins (RDL)

Inquiry report

2019/05/15

View pdf (0.27 Mo) 2018QCCJA1013 (open in a new tab)

2017 QCCJA 986 , 2018 QCCJA 996 et 2018 QCJA 999 - Rosa Francescangeli Santini, Lyne Théorêt, Camille De Guire, Denis Caron et Ross Robins (RDL)

Inquiry report

2019/05/15

View pdf (0.82 Mo) 2017QCCJA9862018QCCJA996_999 (open in a new tab)

2017 QCCJA 953 - Jérôme Carrier and Louise Desbois (TAT)

Inquiry report

2018/09/18

View pdf (1.10 Mo) 2017QCCJA953 (open in a new tab)

2017 QCCJA 929 - Anne Morin and Marc C. Forest (RDL)

Inquiry report

2018/02/28

View pdf (0.08 Mo) 2017QCCJA929 (open in a new tab)

2016 QCCJA 856 - Luc Rivard and Pierre Simard (TAT)

Inquiry report

September 1, 2017

View pdf (0.53 Mo) 2016QCCJA856 (open in a new tab)

2016 QCCJA 846 - Sabrina Lavoie and Kathya Gagnon (TAQ)

Inquiry report

2020/06/22

View pdf (0.20 Mo) Rapport_846 (open in a new tab)

2016 QCCJA 842 - Robert Mongrain and Brigitte Morin (RDL)

Inquiry report

2018/04/06

View pdf (0.39 Mo) 2016QCCJA842 (open in a new tab)

2016 QCCJA 834, 838, 868 - Linda Belhumeur, Sylvie Tremblay, Carole Dupuis and Éric Luc Moffatt (RDL)

Inquiry report

2018/03/01

View pdf (1.16 Mo) 2016QCCJA834_838_868 (open in a new tab)

2016 QCCJA 832 - Mathieux Proulx, in his capacity as president of the Tribunal administratif du Québec, and Kathya Gagnon (TAQ)

Supreme Court decision

May 11,2023

View pdf (0.11 Mo) CSC_832 (open in a new tab)

Court of Appeal of Quebec decision

July 7, 2022

View pdf (11.63 Mo) JugementCA_7juil22_832 (open in a new tab)

Superior Court decision

2021/02/25

View pdf (0.45 Mo) Jugement_832 (open in a new tab)

Superior Court decision

2020/06/23

View pdf (0.31 Mo) Dem sursis2_ jugement (open in a new tab)

Inquiry report

2020/05/19

View pdf (0.38 Mo) 2016QCCJA832_sanction (open in a new tab)

Superior Court decision

2019/08/28

View pdf (0.08 Mo) 2016QCCJA832_CS1 (open in a new tab)

Inquiry report

2019/05/30

View pdf (21.24 Mo) 2016QCCJA832 (open in a new tab)

Preliminary decision

2019/01/25

View pdf (0.16 Mo) 2016QCCJA832_DI2 (open in a new tab)

2016 QCCJA 831 - Marc Cantin and Jocelyne Gascon (RDL)

Inquiry report

2018/03/28

View pdf (0.39 Mo) 2016QCCJA831 (open in a new tab)

2016 QCCJA 823 - Arezki Lounis and Lyne Thériault (TAT)

Inquiry report

2017/08/30

View pdf (0.60 Mo) 2016QCCJA823 (open in a new tab)

2016 QCCJA 817 - Simon Limoges and Victor Marchand (TAT)

Inquiry report

2016/07/07

View pdf (0.52 Mo) 2016QCCJA817 (open in a new tab)

2015 QCCJA 798 - Stéphane Braen and François Leblanc (RDL)

Inquiry report

2015/08/05

View pdf (0.27 Mo) Rapport final signé_798 (open in a new tab)

2015 QCCJA 796 - Nadia Poitras and Carl Leclerc (TAQ)

Superior Court decision

2017/08/18

View pdf (1.55 Mo) 2016QCCJA796_CS (open in a new tab)

Inquiry report

2016/06/22

View pdf (1.63 Mo) 2016QCCJA796 (open in a new tab)

2015 QCCJA 769 - Michel Héroux and Christian Genest (CLP)

Inquiry report

2016/05/03

View pdf (0.43 Mo) Rapport d'enquête 769 (open in a new tab)

2015 QCCJA 768 - Louise Gareau and Nathalie Bousquet (RDL)

Inquiry report

2017/04/18

View pdf (0.21 Mo) 2015QCCJA768 (open in a new tab)

2014 QCCJA 722 - Roxane Hardy and Isabelle Normand (RDL)

Inquiry report

2016/07/20

View pdf (1.40 Mo) 2014QCCJA722 (open in a new tab)

Preliminary decision

2016/03/22

View pdf (0.65 Mo) 2014QCCJA722_DI (open in a new tab)

2014 QCCJA 703 - Lise Turcotte and Guy Cavanagh (TAT)

Inquiry report

2017/04/06

View pdf (0.72 Mo) 2014QCCJA703 (open in a new tab)

2014 QCCJA 699 - Hocine Bouhous and Marc C. Forest (RDL)

Inquiry report

2015/01/20

View pdf (0.54 Mo) 2014QCCJA699 (open in a new tab)

2014 QCCJA 697 - Jean-Philippe La Haye and Renée-Claude Bélanger (CLP)

Inquiry report

2014/10/31

View pdf (0.31 Mo) 2014QCCJA697 (open in a new tab)

2014 QCCJA 691 - George Farmer and Ross Robins (RDL)

Inquiry report

2018/03/14

View pdf (0.25 Mo) 2014 QCCJA 691_k (open in a new tab)

Superior Court decision

2016/01/04

View pdf (0.25 Mo) 2014QCCJA691_CS (open in a new tab)

Inquiry report

2015/01/30

View pdf (0.37 Mo) 2014QCCJA691_CE1 (open in a new tab)

2013 QCCJA 669 - Thérèse Bussière and Ross Robins (RDL)

Inquiry report

2018/03/14

View pdf (0.33 Mo) 2013QCCJA669_CE2 (open in a new tab)

Superior Court decision

2016/04/01

View pdf (0.44 Mo) 2013QCCJA669_CS (open in a new tab)

Inquiry report

2015/01/30

View pdf (0.73 Mo) 2013QCCJA669_CE1 (open in a new tab)

2013 QCCJA 653 - Stéfanye Bellemare and Jocelyne Gascon (RDL)

Inquiry report

2014/07/10

View pdf (0.43 Mo) 2013QCCJA653 (open in a new tab)

2013 QCCJA 652 - Michel Lachance and Jean-Pierre Arsenault ( CLP)

Inquiry report

2014/11/10

View pdf (0.35 Mo) 2013QCCJA652 (open in a new tab)

2013 QCCJA 645 - Jean Péloquin and Hélène de Kovachich (TAQ)

Inquiry report

2014/11/03

View pdf (2.58 Mo) 2013QCCJA645 (open in a new tab)

2012 QCCJA 642 - Samia Ghobrial and Gabrielle Choinière (RDL)

Inquiry report

2013/09/20

View pdf (0.99 Mo) 2012QCCJA642 (open in a new tab)

2012 QCCJA 627 - Hélène de Kovachich and Guy Gagnon (TAQ)

Inquiry report

2015/11/18

View pdf (1.31 Mo) 2012QCCJA627 (open in a new tab)

Appeal Court decision

2015/05/01

View pdf (0.10 Mo) 2012QCCJA627_CA (open in a new tab)

Superior Court decision

2015/01/30

View pdf (1.53 Mo) 2012QCCJA627_CS (open in a new tab)

Preliminary decision

2014/01/22

View pdf (6.89 Mo) 2012QCCJA627-DI (open in a new tab)

2012 QCCJA 626 - William Chamberlain and René Napert (CLP)

Inquiry report

2013/12/04

View pdf (5.18 Mo) 2012QCCJA626 (open in a new tab)

2012 QCCJA 570 - Édouarda Branco, Jean-Yves Therrien and Éric Luc Moffatt (RDL)

Inquiry report

2013/01/22

View pdf (0.43 Mo) 2012QCCJA570 (open in a new tab)

2011 QCCJA 560 - Ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire and Luc Harvey, in his capacity as president of the Régie du logement (RDL)

Inquiry report

2015/09/25

View pdf (2.07 Mo) 2011QCCJA560 (open in a new tab)

Appeal Court decision

2014/06/12

View pdf (0.14 Mo) 2011QCCJA560_CA (open in a new tab)

Superior Court decision

2013/07/08

View pdf (0.55 Mo) 2011QCCJA560_CS (open in a new tab)

Preliminary decision

2012/06/14

View pdf (0.71 Mo) 2011QCCJA560_DI (open in a new tab)

2011 QCCJA 525 - Bernard Chartrand and Pauline Perron (CLP)

Inquiry report

2012/04/16

View pdf (0.75 Mo) 2011QCCJA525 (open in a new tab)

2011 QCCJA 516 - Yolande Paquet, Guy Lachance and Paul Mercure (TAQ)

Inquiry report

2012/02/15

View pdf (0.74 Mo) 2011QCCJA516 (open in a new tab)

2010 QCCJA 488 - CSSS Richelieu-Yamaska and Yvan Vigneault (CLP)

Inquiry report

2011/03/17

View pdf (0.38 Mo) 2010QCCJA488 (open in a new tab)

2010 QCCJA 486 - Madeleine Rheault et Jacques Cloutier

Superior Court decision

2012/01/18

View pdf (0.36 Mo) 2010QCCJA486_CS (open in a new tab)

Inquiry report

2011/05/26

View pdf (0.33 Mo) 2010QCCJA486 (open in a new tab)

2009 QCCJA 464 - Andrée Fortin, Jean-Jacques Piché et Éric Luc Moffatt (RDL)

Inquiry report

2010/05/27

View pdf (0.04 Mo) 2009QCCJA464 (open in a new tab)

2009 QCCJA 421, 433, 439 - ITR acoustique inc. and Simon Lemire ( CLP), Simon Lemire and Jean-Guy Verreault (CLP), Jean-Guy Verreault and Simon Lemire (CLP)

Inquiry report

2009/12/17

View pdf (0.02 Mo) 2009QCCJA421-433-439 (open in a new tab)

2008 QCCJA 365 - Logisbourg inc and Jacques Cloutier (RDL)

Inquiry report

2009/12/16

View pdf (0.02 Mo) 2008QCCJA365 (open in a new tab)

2007 QCCJA 341 - Yassine Bichri and André Gagnier (RDL)

Inquiry report

2008/06/04

View pdf (0.02 Mo) 2007QCCJA341 (open in a new tab)

2007 QCCJA 329 - Sylvie Maheu and Raymond Gagnon (CRT)

Inquiry report

2008/02/25

View pdf (0.01 Mo) 2007QCCJA329 (open in a new tab)

2007 QCCJA 313 - Jacques Goulet and Lise Collin (CLP)

Inquiry report

2009/05/04

View pdf (0.03 Mo) 2007QCCJA313 (open in a new tab)

Preliminary decision

2008/08/28

View pdf (0.46 Mo) 2007QCCJA313_demrecu (open in a new tab)

2006 QCCJA 273 - Geneviève Drapeau and Michel Renaud (CLP)

Décision de la Cour supérieure

10 juin 2010

View pdf (0.37 Mo) Jugement CS_273 (open in a new tab)

Inquiry report

2008/09/08

View pdf (0.06 Mo) 2006QCCJA273 (open in a new tab)

2005 QCCJA 235 - Céline Gaucher and Jean Paquette (CRT)

Inquiry report

2006/11/29

View pdf (0.05 Mo) 2005QCCJA235 (open in a new tab)

2005 QCCJA 225 - Nicoleta Dragomir, Valeriu Dragomir and Ronald Charbonneau

Inquiry report

2006/09/11

View pdf (0.02 Mo) 2005QCCJA225 (open in a new tab)

2005 QCCJA 223 - Michel Drouin and Luc Harvey (RDL)

Inquiry report

2006/05/08

View pdf (0.03 Mo) 2005QCCJA223 (open in a new tab)

2005 QCCJA 197 - Anne Beaudin and Luc Harvey (RDL)

Inquiry report

2006/08/11

View pdf (0.28 Mo) 2005QCCJA197 (open in a new tab)

2005 QCCJA 195 - Jean-Marie Desjardins and Raymond Arseneau (CLP)

Inquiry report

2006/04/26

View pdf (0.13 Mo) 2005QCCJA195 (open in a new tab)

2005 QCCJA 186 - Jean-Claude Dominique, Patrick Gagné and Claire Courtemanche (RDL)

Inquiry report

2005/11/18

View pdf (0.02 Mo) 2005QCCJA186 (open in a new tab)

2004 QCCJA 162 - Paul Fusco and Hélène Bibeault

Inquiry report

2004/11/18

View pdf (0.02 Mo) 2004QCCJA162 (open in a new tab)

2004 QCCJA 153 - Neculai Broasca and Pierre Leblanc (RDL)

Inquiry report

2005/06/07

View pdf (0.04 Mo) 2004QCCJA153 (open in a new tab)

2003 QCCJA 145 - Normand G. Pétrin and Pierre Leblanc (TAQ)

Inquiry report

2004/11/18

View pdf (0.02 Mo) 2003QCCJA145 (open in a new tab)

2003 QCCJA 144 - Yvon Laberge and Jacques Cloutier (RDL)

Inquiry report

2004/11/18

View pdf (0.02 Mo) 2003QCCJA144 (open in a new tab)

2003 QCCJA 139 - Micheline Bélanger and Alain Archambault (CLP)

Inquiry report

2004/04/15

View pdf (0.02 Mo) 2003QCCJA139 (open in a new tab)

Preliminary decision

2003/10/22

View pdf (0.02 Mo) 2003QCCJA139_avis (open in a new tab)

2003 QCCJA 136 - Julie Robitaille, Louise Hélène Guimont and Michel Renaud (CLP)

Inquiry report

2010/02/03

View pdf (0.12 Mo) 2003QCCJA136 (open in a new tab)

Superior Court decision

2008/05/08

View pdf (0.28 Mo) 2003QCCJA136_CS (open in a new tab)

Preliminary decision

2007/12/13

View pdf (0.23 Mo) 2003QCCJA136_DERÉCU (open in a new tab)

2003 QCCJA 130 - Charles Fortin and Paul Pellerin ( RDL)

Inquiry report

2004/02/25

View pdf (0.01 Mo) 2003QCCJA130 (open in a new tab)

2003 QCCJA 122 - Mélanie Billard-Gaudet, Neil Swithin-Jones and Monique Billard (CLP)

Inquiry report

2004/09/09

View pdf (0.01 Mo) 2003QCCJA122 (open in a new tab)

2001 QCCJA 50 -Joscelyne Martin and Johanne Gagnon-Trudel (RDL)

Inquiry report

2002/04/11

View pdf (0.13 Mo) 2001QCCJA50 (open in a new tab)

1999 QCCJA 15 - Jacques Bibeau and Bernard Cohen (TAQ)

Inquiry report

2001/04/19

View pdf (0.04 Mo) 1999QCCJA15 (open in a new tab)

1999 QCCJA 7 - Gaétan Lemoyne and Pierre Beauregard (TAQ)

Inquiry report

1999/08/26

View pdf (0.01 Mo) 1999QCCJA7 (open in a new tab)

1998 QCCJA 5 - Marie Constantineau and Luc Harvey (RDL)

Inquiry report

1999/08/26

View pdf (0.04 Mo) 1998QCCJA5 (open in a new tab)

1998 QCCJA 2 - Line Patry and Jean-Claude Pothier (RDL)

Inquiry report

2000/05/03

View pdf (0.07 Mo) 1998QCCJA2 (open in a new tab)

1998 QCCJA 1- Marie Marthe Haché and Germain Lafrance (RDL)

Inquiry report

2000/06/11

View pdf (0.02 Mo) 1998QCCJA1 (open in a new tab)