Inquiry report

The Conseil publishes the reports of complaints that have been investigated. Related decisions of the Inquiry Committee or a court of law are also published, where appropriate.

Please note that the information presented in that section is only available in French.

Inquiry reports

2019 QCCJA 1184 - Esther Bouchard and Nathalie Bousquet (TAL)

2019 QCCJA 1181, 2020 QCCJA 1220 - Josée Bélanger, André Bourgeois and Daniel Gilbert (TAL)

2019 QCCJA 1175 - Marcellin Bélanger and Kathya Gagnon (TAQ)

2019 QCCJA 1169 - Sylvie Morin and Nathalie Bousquet (TAL)

2019 QCCJA 1159 - Natalie Lejeune, in her capacity as president of the Tribunal administratif du Québec and Élisabeth Czyziw (TAQ)

2019 QCCJA 1101 - Patrick Simard, in his capacity as president of the Régie du logement, and Bernard Duchesneau (RDL)

2019 QCCJA 1096 - Daniel Crespo Villareal and Marc Lavigne (RDL)

2018 QCCJA 1074 - Sylvie Desrochers and Isabelle Therrien (TAT)

2018 QCCJA 1066 - Aziz Ijdir et Nathalie Bousquet (RDL)

2018 QCCJA 1013 - Nadejda Chistikina and Ross Robins (RDL)

2017 QCCJA 986 , 2018 QCCJA 996 et 2018 QCJA 999 - Rosa Francescangeli Santini, Lyne Théorêt, Camille De Guire, Denis Caron et Ross Robins (RDL)

2017 QCCJA 953 - Jérôme Carrier and Louise Desbois (TAT)

2017 QCCJA 929 - Anne Morin and Marc C. Forest (RDL)

2016 QCCJA 846 - Sabrina Lavoie and Kathya Gagnon (TAQ)

2016 QCCJA 842 - Robert Mongrain and Brigitte Morin (RDL)

2016 QCCJA 834, 838, 868 - Linda Belhumeur, Sylvie Tremblay, Carole Dupuis and Éric Luc Moffatt (RDL)

2016 QCCJA 832 - Mathieux Proulx, in his capacity as president of the Tribunal administratif du Québec, and Kathya Gagnon (TAQ)

2016 QCCJA 831 - Marc Cantin and Jocelyne Gascon (RDL)

2016 QCCJA 823 - Arezki Lounis and Lyne Thériault (TAT)

2016 QCCJA 817 - Simon Limoges and Victor Marchand (TAT)

2015 QCCJA 798 - Stéphane Braen and François Leblanc (RDL)

2015 QCCJA 796 - Nadia Poitras and Carl Leclerc (TAQ)

2015 QCCJA 769 - Michel Héroux and Christian Genest (CLP)

2015 QCCJA 768 - Louise Gareau and Nathalie Bousquet (RDL)

2014 QCCJA 722 - Roxane Hardy and Isabelle Normand (RDL)

2014 QCCJA 703 - Lise Turcotte and Guy Cavanagh (TAT)

2014 QCCJA 699 - Hocine Bouhous and Marc C. Forest (RDL)

2014 QCCJA 697 - Jean-Philippe La Haye and Renée-Claude Bélanger (CLP)

2014 QCCJA 691 - George Farmer and Ross Robins (RDL)

2013 QCCJA 669 - Thérèse Bussière and Ross Robins (RDL)

2013 QCCJA 653 - Stéfanye Bellemare and Jocelyne Gascon (RDL)

2013 QCCJA 652 - Michel Lachance and Jean-Pierre Arsenault ( CLP)

2013 QCCJA 645 - Jean Péloquin and Hélène de Kovachich (TAQ)

2012 QCCJA 642 - Samia Ghobrial and Gabrielle Choinière (RDL)

2012 QCCJA 627 - Hélène de Kovachich and Guy Gagnon (TAQ)

2012 QCCJA 626 - William Chamberlain and René Napert (CLP)

2012 QCCJA 570 - Édouarda Branco, Jean-Yves Therrien and Éric Luc Moffatt (RDL)

2011 QCCJA 560 - Ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire and Luc Harvey, in his capacity as president of the Régie du logement (RDL)

2011 QCCJA 525 - Bernard Chartrand and Pauline Perron (CLP)

2011 QCCJA 516 - Yolande Paquet, Guy Lachance and Paul Mercure (TAQ)

2010 QCCJA 488 - CSSS Richelieu-Yamaska and Yvan Vigneault (CLP)

2010 QCCJA 486 - Madeleine Rheault et Jacques Cloutier

2009 QCCJA 464 - Andrée Fortin, Jean-Jacques Piché et Éric Luc Moffatt (RDL)

2009 QCCJA 421, 433, 439 - ITR acoustique inc. and Simon Lemire ( CLP), Simon Lemire and Jean-Guy Verreault (CLP), Jean-Guy Verreault and Simon Lemire (CLP)

2008 QCCJA 365 - Logisbourg inc and Jacques Cloutier (RDL)

2007 QCCJA 341 - Yassine Bichri and André Gagnier (RDL)

2007 QCCJA 329 - Sylvie Maheu and Raymond Gagnon (CRT)

2007 QCCJA 313 - Jacques Goulet and Lise Collin (CLP)

2006 QCCJA 273 - Geneviève Drapeau and Michel Renaud (CLP)

2005 QCCJA 235 - Céline Gaucher and Jean Paquette (CRT)

2005 QCCJA 225 - Nicoleta Dragomir, Valeriu Dragomir and Ronald Charbonneau

2005 QCCJA 223 - Michel Drouin and Luc Harvey (RDL)

2005 QCCJA 197 - Anne Beaudin and Luc Harvey (RDL)

2005 QCCJA 195 - Jean-Marie Desjardins and Raymond Arseneau (CLP)

2005 QCCJA 186 - Jean-Claude Dominique, Patrick Gagné and Claire Courtemanche (RDL)

2004 QCCJA 162 - Paul Fusco and Hélène Bibeault

2004 QCCJA 153 - Neculai Broasca and Pierre Leblanc (RDL)

2003 QCCJA 145 - Normand G. Pétrin and Pierre Leblanc (TAQ)

2003 QCCJA 144 - Yvon Laberge and Jacques Cloutier (RDL)

2003 QCCJA 139 - Micheline Bélanger and Alain Archambault (CLP)

2003 QCCJA 136 - Julie Robitaille, Louise Hélène Guimont and Michel Renaud (CLP)

2003 QCCJA 122 - Mélanie Billard-Gaudet, Neil Swithin-Jones and Monique Billard (CLP)

2003 QCCJA 130 - Charles Fortin and Paul Pellerin ( RDL)

2001 QCCJA 50 -Joscelyne Martin and Johanne Gagnon-Trudel (RDL)

1999 QCCJA 15 - Jacques Bibeau and Bernard Cohen (TAQ)

1999 QCCJA 7 - Gaétan Lemoyne and Pierre Beauregard (TAQ)

1998 QCCJA 5 - Marie Constantineau and Luc Harvey (RDL)

1998 QCCJA 2 - Line Patry and Jean-Claude Pothier (RDL)

1998 QCCJA 1- Marie Marthe Haché and Germain Lafrance (RDL)